翻訳と辞書
Words near each other
・ Artur Barbosa de Oliveira
・ Artur Barciś
・ Artur Barrio
・ Artur Beliakou
・ Artur Belotserkovets
・ Artur Berger
・ Artur Beterbiyev
・ Artur Beul
・ Artur Bodanzky
・ Artur Bombel
・ Artur Boruc
・ Artur Brauner
・ Artur Brzozowski
・ Artur Bugaj
・ Artur Camolas
Artur Carlos de Barros Basto
・ Artur Castela
・ Artur Chilingarov
・ Artur Chistyakov
・ Artur Cimirro
・ Artur Correia
・ Artur Cristovão
・ Artur d'Avila Garcez
・ Artur da Costa e Silva
・ Artur da Távola
・ Artur Davis
・ Artur Davtyan
・ Artur de Sacadura Cabral
・ Artur de Sousa Pinga
・ Artur Denchuk


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Artur Carlos de Barros Basto : ウィキペディア英語版
Artur Carlos de Barros Basto

Artur Carlos de Barros Basto (Hebrew name: Abraham Israel Ben-Rosh) was born December 18, 1887 in Amarante, Portugal, and died in Porto on March 8, 1961. He made a career in the military and as a writer, who published several works related to Judaism. He was an important Jewish leader and one of the people who established the Jewish Community in Porto and assisted the construction of the Kadoorie Synagogue, the biggest Synagogue in Iberian Peninsula. Furthermore, he helped the return of Crypto-Jews to the Jewish people and, during World War II, helped Jewish refugees escape the Holocaust.
==Life and Work==

When Barros Basto was still young his dying grandfather revealed to him that he had Jewish ancestors. His family had not kept the Jewish precepts and so he became aware of the existence of Jews in Portugal only in 1904; the year he read a newspaper article referring to the inauguration of the synagogue Shaaré Tikva, in Lisbon.
Years later, he joined the army, and when ordered to attend a course at the Escola Politécnica de Lisboa (Technical School of Lisbon), the young Barros Basto went to the synagogue of the city in an attempt to be admitted there. The leaders of the synagogue didn’t give him permission but Barros Basto wouldn’t give up.
When the Republic was established in 1910 Barros Bastos was the one who raised the Republican flag in the city of Porto.
During the First World War, as a lieutenant of the army he commanded a battalion of the Portuguese Expeditionary Corps in the front of Flanders. For his acts of bravery and honor on the battlefield he was awarded medals and promoted to captain.
Barros Basto was self-taught, and after learning Hebrew he lived for a while in Morocco where he began a formal process of conversion to Judaism (known in Hebrew as Giur). This process completed when he was circumcised in Tangier and later subjected to a rabbinical court (Beit Din).〔Mea, Elvira de Azevedo e Steinhardt, Inácio - ''Ben-Rosh. Biografia do Capitão Barros Basto'', Lisboa: Afrontamento, 1997.〕 After which he changed his name to Abraham Israel Ben-Rosh.
Back in Lisbon, he married Lea Israel Montero Azancot, of the Jewish Community of Lisbon, from whom he had a son and a daughter. He also had several grandchildren and great-grandchildren, his granddaughter Isabel Ferreira Lopes, is the current vice president of the Jewish Community of Porto. He is also great-granduncle of the actress Daniela Ruah.
In 1921 he returned to Porto with his wife. At that time Barros Basto realized that there were less than twenty Ashkenazi Jews living in the city. As there wasn’t a synagogue in Porto these Jews were not organized and had to travel to Lisbon for religious purposes whenever necessary.
Upon learning that reality he began to think about building a synagogue and took initiative in 1923, by officially registering the Jewish Community of the Porto and the Israelite Theological Center in the City Council of Porto.
The current building of the synagogue was built years later but the community was organized and rented a house on the street Elias Garcia, which started to function as a synagogue. As time went on, more and more people started to appear in the synagogue. They said they were descendants of Jews forced to convert in the 15th century and claimed to maintain alive yet some Jewish practices and rituals, in the secrecy of their homes. These people, the crypto-Jews, began to participate in religious services.
The claims of the crypto-Jews were proved true by Barros Basto and the committee of London, who found that they did not lie about their origins since they proved to still keep prayers to Hashem and respect the Sabbath as their ancestors. It should also be noted that on the Act n. º 68 Directorate (Maâmad) of the Jewish Community of Porto it was written that anyone who could "absolutely prove their Jewish origin." would be admitted into the congregation.
This occurrence sparked Barros Basto’s interest, who therefore, decided to visit frequently the villages and towns of the Trás os Montes and Beiras regions, looking for more people interested in returning to Judaism.〔Schwarz, Samuel. - ''Os cristãos-novos em Portugal no século XX''. Lisboa: Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões, Universidade Nova de Lisboa, 1993.〕 This measure gained the attention of some people, especially some Jewish communities, as is the case of the Community of Portuguese Jews in London, who created the "Portuguese Marranos Committee", an organization dedicated to help people who wanted to return to Judaism.
With the change of regime in the 1930s, Barros Basto was associated with the opposition, and was soon being chased by the army. He started to be placed in locations farther away from Porto, in an attempt to push him away from the Synagogue and the Community.
In 1937, Barros Basto was adjudicated by the Disciplinary Board of the Army and was dismissed from the institution for allegedly participating in circumcision ceremonies (in Hebrew, brit milah) of the students of the Israelite Theological Institute of Porto, which the Council considered "immoral" act, which is actually a fundamental practice for the Jewish people.
A year later, in 1938, Barros Basto saw the inauguration of his great project, the Kadoorie Synagogue in Porto. Its construction was started in 1929 when Barros Basto was able to gather funds to buy land and build. This became the headquarters of the Jewish Community of Porto and still retains its religious functions.
During World War II, having been already dismissed from the army, Barros Basto helped hundreds of Jews escape the war and the Holocaust, allowing them to start a new life elsewhere. Recently the Jewish Community of Porto signed a protocol with the United States Holocaust Memorial Museum in order to provide it with thousands of documents and records of individual refugees, who with the help of Barros Basto could then rebuild their lives with a start point in Porto.
He died in 1961, and was, according to his wish, buried in Amarante, the city where he was born. He was wearing the uniform with which always served his country. On his deathbed he said that one day there would be justice, but this justice only would come in 2012, over 50 years after his death.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Artur Carlos de Barros Basto」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.